• 온라인
  • 노량진 학원
  • 스파르타&기숙
  • 이준현 채움팀
    법원.등기.검찰.교정
  • 직렬
  • 9급
  • 7급
  • 공통과목
  • 일반행정직
  • 세무직
  • 교육행정직
  • 사회복지직
  • 교정직
  • 소방직
  • 군무원
  • 검찰직
  • 보호직
  • 법원/등기직
  • 건축/토목직
  • 교재구매
고객만족센터
  • 공무원 상담02-815-7819
  • 스파르타/
      기숙연계반 상담02-6267-7819
  • 사회복지사/
      사회복지직 상담
      02-3280-9990
  • 상담시간08:00~22:00
  • 의견제안
남부고시학원

김세현
영어

김세현 교수 교수홈으로

교수님 게시판

위로

  • 김세현 영어

    김세현 교수

    선택에 고득점으로 신뢰를!!!

    1. 학습Q&A
    2. 개설강의
    3. 수강후기
    4. 강의맛보기

  • 질문
  • [강의]9월 14일 하프 5번 문제 보기 4번
  • 2022-10-01
안녕하세요? 
 
 
나는 그가 참회하고 올바른 일을 하려고 한다면 그를 용서하고 싶다.  
ㅡ I would feel like to forgive him if he were penitent … 
 
이 문장에서 if 가 조건 부사절이고 
우리말 시제는 ~하고 싶다니까 현재시제에서 말하는 건데 
were이 아니라 is로 바꿔야 하는거 아닌가요? 
 
그리고 우리말에 과거 느낌이 없는데 왜 would가 쓰인건가요? 
주과종과종과완이라서 would 와 were 인가요?

  • 답변
  • 김세현 연구실
  • 2022-10-03
 
안녕하세요 김세현 영어 연구실입니다. 아래는 교수님 답변입니다. 
 
가정법 과거 (S + would Root ~ if 과거) 시제입니다. 
 
아시다시피 가정법 과거는 현재사실에 반대입니다. 따라서 우리말도 현재시제처럼 해석되는거구요... 
 
모처럼 질문이네요... 
 
지금 잘 하고 있죠? 
 
또 질문하시구요... 
 
그럼 열공!!!