박문각 임용

[학습방법]질문드립니다!
2019-10-22

선생님 안녕하세요
저는 지금 선생님의 9-10월 모의고사를 듣고 있는데요!
요새 문제를 풀이할 때 ㅠㅠ 시간에 급급하여 더 해석이 안되는 거 같습니다 ㅠㅠ
문장을 볼 때 빠르게 해석 할 수 있는 방법은 없는건가요? ㅠㅠ
흔히들 말하는 문리라는게 트여야 해석이 빨라질까요?
물론 술어 역할을 하는 한자를 많이 아는 것도 중요한데 한자 암기 외에는
제가 문장을 많이 봐서 익히는 것밖에 없는 건지요 ㅠㅠ
아니면 한 문장을 볼 때 어떤식으로 봐야 해석이 빨리 진행될 수 있을지 궁금해요
한줄 한줄 해석 할때 ㅜ 시간을 다 뺏겨 버립니다 ㅠㅠ

정우영 교수
2019-10-23

해석을 정확하고 빨리 하는 방법!
모든 한문학도의 희망이겠죠.

한문 문장이란게 [한자->한자어->한문]이란 기본 구조를 가진다면,
우선 풍부한 한자 실력, 그 다음으로 몇개의 글자로 이루어진 관용적 구절의 숙지, 그런 구절을 엮고 엮어 문장의 전체 뜻을 파악하는 능력이 관건이겠군요.

이런 훈련을 종합적으로 하기 좋은 자료는 무엇보다도 경서입니다.
경서의 표현과 쓰임을 숙지하는 것이 독해력 향상의 첩경이 아닐 수 없지요.
그래서 맹자 삼백독이면 문리가 절로 난다는 말도 나왔겠지요.

한문 해력을 어떻게 향상시켜야 하냐는 賢問에 경서를 반복해서 읽고 외우자고 愚答합니다.