9급 7급
고객센터
02-3489-9500
위로
  • 손재석 영어

    손재석 교수

    공시에 기막히게 通한다

    1. 학습Q&A
    2. 개설강의
    3. 수강후기
    4. 강의맛보기

문의사항이 접수되었습니다. 답변이 완료되면 문의 시 기재한 SMS수신번호와 이메일주소, 쪽지로 안내해드립니다. 만족을 드리기 위해 항상 노력하며 문의주신 사항에 대해 빠른 답변 드리겠습니다.

  • 질문
  • [학습방법]A:B는 C:D 관련하여서
  • 2019-10-14
독해하다가 난해한 문장을 보았습니다. 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 
Under the general heading of philosophy, therefore, Descartes included not only mataphysics but also physics or natural philosophy, the latter standing to the former as trunk to roots. 
 
“the latter standing to the former as trunk to roots.” 
후자와 전자의 관계는 가지와 뿌리의 관계와 같다. 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 
Q1.  
“A is to B as(what) C is to D” 
이것이 변형된 건가요? 그런데 왜 be 동사가 없나요? 
 
Q2. 
standing 은 무슨 역할을 하나요? 
위치나 자리라는 의미의 명사로 쓰인 건가요?  
아니면 분사로 쓰인 건가요? 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 
항상 감사드리며, 행복하시길.
  • 답변
  • 2019-10-14

답변 대기 중입니다.